1 00:00:22,728 --> 00:00:24,068 [слаби звуци на сирена] 2 00:00:24,168 --> 00:00:26,788 {\an8}[Д-р Мичъл] При този вид кардиомиопатия, 3 00:00:26,888 --> 00:00:30,948 {\an8}наистина единствената възможност е трансплантация. 4 00:00:31,048 --> 00:00:33,348 {\an8}Проблемът е, 5 00:00:33,448 --> 00:00:36,388 едно сърце може да пристигне утре, 6 00:00:36,488 --> 00:00:38,728 или може да отнеме до пет години. 7 00:00:39,728 --> 00:00:41,468 така... 8 00:00:41,568 --> 00:00:43,388 Колко време има тя? 9 00:00:43,488 --> 00:00:45,628 [Доктор Мичъл] Невъзможно е да се каже. 10 00:00:45,728 --> 00:00:48,188 Три месеца. Шест месеца. 11 00:00:48,288 --> 00:00:50,528 Година може би, ако имаме късмет. 12 00:00:52,888 --> 00:00:54,948 Но тя ще умре... 13 00:00:55,048 --> 00:00:57,048 без... 14 00:00:57,608 --> 00:00:59,068 [прекъсващ глас] ...трансплантацията? 15 00:00:59,168 --> 00:01:02,788 [меланхолична музика] 16 00:01:02,888 --> 00:01:05,688 Важно е и двамата да сте позитивни за вашето момиченце. 17 00:01:08,368 --> 00:01:10,148 Не съм сигурен за финансовото ви състояние, 18 00:01:10,248 --> 00:01:14,668 но има експериментален лечение на наркотици в Съединените щати. 19 00:01:14,768 --> 00:01:16,628 Имат известен успех. 20 00:01:16,728 --> 00:01:18,728 Но... [въздиша] 21 00:01:19,088 --> 00:01:20,868 То... Много е скъпо. 22 00:01:20,968 --> 00:01:23,028 Хм, хидроксихлорохин. 23 00:01:23,128 --> 00:01:25,668 Е, това е животът на Инди. Ще платим всичко. 24 00:01:25,768 --> 00:01:28,088 Струва над половин милион долара. 25 00:01:30,968 --> 00:01:33,208 Няма как да получим толкова пари. 26 00:01:34,288 --> 00:01:35,548 Бихте ли могли да получите заем? 27 00:01:35,648 --> 00:01:37,868 Хм, искам да кажа, ами ако ние просто излетя там? 28 00:01:37,968 --> 00:01:40,108 Сигурни ли сте, че няма да ни изгонят? 29 00:01:40,208 --> 00:01:41,668 да! Е, аз съм войник. 30 00:01:41,768 --> 00:01:43,348 В Америка обичат войниците. 31 00:01:43,448 --> 00:01:44,548 Те също обичат дресинг за ранчо. 32 00:01:44,648 --> 00:01:45,788 Мислите ли, че това ще я оправи? 33 00:01:45,888 --> 00:01:47,348 Исус Христос, Атлантида. наистина ли 34 00:01:47,448 --> 00:01:49,448 Ивермектин или... 35 00:01:49,768 --> 00:01:52,168 Може би бихте могли да създадете сайт GoFundMe? 36 00:01:52,888 --> 00:01:55,268 Познавате ли някой със синя отметка? 37 00:01:55,368 --> 00:01:57,348 A-- A какво, съжалявам? 38 00:01:57,448 --> 00:01:59,668 Имахме една от звездите на Женени от пръв поглед 39 00:01:59,768 --> 00:02:01,588 тук миналата седмица. 40 00:02:01,688 --> 00:02:03,308 Тя имаше синя отметка. 41 00:02:03,408 --> 00:02:05,468 Тя беше проверена. 42 00:02:05,568 --> 00:02:08,508 Тя публикува за един от нашите малки момичета с левкемия. 43 00:02:08,608 --> 00:02:12,468 Те събраха 160 000 долара за 24 часа 44 00:02:12,568 --> 00:02:15,028 всичко това, защото имаше синя отметка. 45 00:02:15,128 --> 00:02:17,448 Какво, по дяволите, е синя отметка? 46 00:02:18,368 --> 00:02:20,368 [Bustard] Разбрахте ли? 47 00:02:22,608 --> 00:02:23,828 Трябва да е режим на селфи. 48 00:02:23,928 --> 00:02:25,928 О, трябва ли? 49 00:02:26,248 --> 00:02:29,068 Сега нямаме друг избор но да застрелям още един. 50 00:02:29,168 --> 00:02:30,228 - Хвани го. - [пистолет петли] 51 00:02:30,328 --> 00:02:31,788 [Руди мърмори нервно] 52 00:02:31,888 --> 00:02:33,788 Не трябва да сме тук. 53 00:02:33,888 --> 00:02:35,508 - Малко късно за това. - [Роуди] Не, не! 54 00:02:35,608 --> 00:02:37,668 Не, не, не, не, не. Нямам предвид "тук". 55 00:02:37,768 --> 00:02:40,148 Имам предвид „тук“, както във вашата страна. 56 00:02:40,248 --> 00:02:42,108 Не трябва да сме тук. 57 00:02:42,208 --> 00:02:43,948 И той също не е. 58 00:02:44,048 --> 00:02:45,148 Но ето ни тук. 59 00:02:45,248 --> 00:02:48,288 а? И това е вашето правителство което позволява това. 60 00:02:49,288 --> 00:02:50,908 Те са лошите, не ти. 61 00:02:51,008 --> 00:02:52,868 Ние знаем това. 62 00:02:52,968 --> 00:02:55,308 Вашето правителство ни покани тук, за да... 63 00:02:55,408 --> 00:02:56,628 да вземеш от земята си, 64 00:02:56,728 --> 00:02:59,228 - и за... да построим голф игрища-- - Шами. 65 00:02:59,328 --> 00:03:01,328 хей Просто... Просто изчакайте! Чакай, моля те! 66 00:03:01,968 --> 00:03:05,108 Къде сгреши ISIS, а? 67 00:03:05,208 --> 00:03:06,548 Вероятно на няколко места. нали 68 00:03:06,648 --> 00:03:09,448 Отидоха твърде трудно, твърде рано. 69 00:03:10,928 --> 00:03:13,748 Те се превърнаха в лошите. 70 00:03:13,848 --> 00:03:15,988 И ако започнеш да стреляш американци пред камера, 71 00:03:16,088 --> 00:03:17,348 точно това ти... 72 00:03:17,448 --> 00:03:19,148 Не знаете нищо за моите хора и нашата борба. 73 00:03:19,248 --> 00:03:21,648 Не, но го правят. а? Тези двамата? 74 00:03:23,848 --> 00:03:25,988 Дайте ни един ден да обработим нещо. 75 00:03:26,088 --> 00:03:28,108 Знаеш ли, ще направим още едно видео. 76 00:03:28,208 --> 00:03:30,608 Този път, един, който се фокусира върху вашата история. 77 00:03:31,288 --> 00:03:35,028 Дайте ни шанс да ви представим нещо по-умно, 78 00:03:35,128 --> 00:03:37,188 и по-ефективен от още петима загинали войници. 79 00:03:37,288 --> 00:03:39,288 Това е... Това е всичко, което питам. 80 00:03:42,128 --> 00:03:43,468 Добре. 81 00:03:43,568 --> 00:03:45,748 Имате един ден. 82 00:03:45,848 --> 00:03:47,228 Но ако не ми харесва... 83 00:03:47,328 --> 00:03:49,328 Тогава можеш да ме застреляш следващия. 84 00:03:54,448 --> 00:03:59,008 [възбуждаща военна музика] 85 00:04:02,048 --> 00:04:04,808 [диша треперещо] 86 00:04:06,048 --> 00:04:08,648 Юта беше добър войник, 87 00:04:10,168 --> 00:04:12,168 и още по-добър човек. 88 00:04:13,968 --> 00:04:15,668 Горката му жена. 89 00:04:15,768 --> 00:04:17,768 Какво ще правим сега? 90 00:04:19,088 --> 00:04:20,428 [издишва] 91 00:04:20,528 --> 00:04:22,388 Предполагам, че ще се присъединим към бунта. 92 00:04:22,488 --> 00:04:24,268 какво? Не. Не! не! не, не 93 00:04:24,368 --> 00:04:27,028 Върни си това, идиот! Момчета! Момчета! Момчета! 94 00:04:27,128 --> 00:04:28,428 Това е просто. 95 00:04:28,528 --> 00:04:32,308 Всичко, което трябва да направим, е да направим най-великото видео със заложници. 96 00:04:32,408 --> 00:04:33,327 Да, но как ще го направим? 97 00:04:33,328 --> 00:04:35,508 Ти ще ни учиш. 98 00:04:35,608 --> 00:04:37,268 Да те науча на какво? 99 00:04:37,368 --> 00:04:39,368 Актьорство. 100 00:04:40,288 --> 00:04:42,468 - Какво знам за актьорството? - О, хайде, Кап! 101 00:04:42,568 --> 00:04:44,508 Всички знаем защо носиш тази глупава превръзка на окото. 102 00:04:44,608 --> 00:04:46,628 Всички сме гледали видеото в YouTube. 103 00:04:46,728 --> 00:04:49,468 - Виждали ли сте това? - [Фил] Мисля, че всички са го виждали, приятелю. 104 00:04:49,568 --> 00:04:52,068 Донесе много смях и много светлина за много хора. 105 00:04:52,168 --> 00:04:54,308 Да, сякаш е най-добрият досега в YouTube. 106 00:04:54,408 --> 00:04:56,148 Майка ми ми показваше всеки ден преди училище. 107 00:04:56,248 --> 00:04:58,028 да виждаш ли 108 00:04:58,128 --> 00:05:02,068 Хайде, Кап, имаме нужда от теб. [емоционална музика] 109 00:05:02,168 --> 00:05:04,168 Не разбираш какво искаш от мен да направя 110 00:05:05,808 --> 00:05:07,748 Това е свят, който оставих отдавна зад гърба си. 111 00:05:07,848 --> 00:05:09,188 [Лейтенант Пит] Просто ме пуснете при тях. 112 00:05:09,288 --> 00:05:11,468 Махни тези маншети от мен, и аз ще ни измъкна от тук. 113 00:05:11,568 --> 00:05:13,268 Спокойно, Брус Уилис. 114 00:05:13,368 --> 00:05:14,588 How'd your last plan work out? 115 00:05:14,688 --> 00:05:16,388 Страхотно! Докато не го развалихте. 116 00:05:16,488 --> 00:05:17,668 - [Роуди] Ти го съсипа! - Rowdy, моля те. 117 00:05:17,768 --> 00:05:18,788 Капачка, моля. 118 00:05:18,888 --> 00:05:21,328 Ти си страхотен актьор. 119 00:05:21,928 --> 00:05:23,928 - [emotional music playing] - Да? 120 00:05:26,568 --> 00:05:28,568 Ако ще направим това, 121 00:05:29,848 --> 00:05:32,808 we're going to need to be willing to embrace truth. 122 00:05:35,768 --> 00:05:36,748 [Дилън се смее] 123 00:05:36,848 --> 00:05:38,848 Няма начин! 124 00:05:39,608 --> 00:05:41,608 [звучи новинарски джингъл] 125 00:05:42,208 --> 00:05:45,228 Мир в Бехати-Принслу под заплаха тази вечер, 126 00:05:45,328 --> 00:05:47,868 с непотвърдени доклади на американски войник 127 00:05:47,968 --> 00:05:49,748 убит от бунтовническите сили. 128 00:05:49,848 --> 00:05:51,948 With Secretary of State, Alaska Adams, 129 00:05:52,048 --> 00:05:54,588 все още отрича американска намеса в региона, 130 00:05:54,688 --> 00:05:56,268 сега се вярва широко 131 00:05:56,368 --> 00:05:59,428 че единствената надежда за посредничество сделка между кралското семейство, 132 00:05:59,528 --> 00:06:01,068 и бунтовнически сепаратисти, 133 00:06:01,168 --> 00:06:03,388 е силна и решителна намеса 134 00:06:03,488 --> 00:06:05,828 от министър-председателя на Австралия, Уорън Уисъл. 135 00:06:05,928 --> 00:06:08,708 Залозите не могат да бъдат по-високи. 136 00:06:08,808 --> 00:06:10,388 Аз съм Пени Пимбърхърст. [съобщение бие] 137 00:06:10,488 --> 00:06:12,488 [клавишни кликвания] 138 00:06:17,288 --> 00:06:20,128 Това е кап. Дилън Фокс. 139 00:06:20,928 --> 00:06:22,928 Австралийски отбранителни сили. 140 00:06:23,448 --> 00:06:25,068 - Бяхме заловени от бунтовници, дяволите-- - [мрънка] 141 00:06:25,168 --> 00:06:26,628 По дяволите! 142 00:06:26,728 --> 00:06:28,668 [Дилън на екрана] ...борци за свобода. 143 00:06:28,768 --> 00:06:30,668 - Дилън. - [Дилън плаче на екрана] 144 00:06:30,768 --> 00:06:32,388 [човек пее] ♪ Zinga-zinga-zoo! Зинга-зинга-зоопарк! ♪ 145 00:06:32,488 --> 00:06:34,428 ♪ Zinga-zinga-zoo! Зинга-зинга-зоопарк! ♪ 146 00:06:34,528 --> 00:06:36,348 ♪ Дрън, дрън, дрън, дрън, зоопарк! ♪ 147 00:06:36,448 --> 00:06:38,428 [мъже, пеещи направо] ♪ Zinga-zinga-zoo! Зинга-зинга-зоопарк! ♪ 148 00:06:38,528 --> 00:06:39,908 ♪ Zinga-zinga-zoo! Зинга-зинга-зоопарк! ♪ 149 00:06:40,008 --> 00:06:41,868 ♪ Дрън, цън, цън цън, зоопарк! ♪ 150 00:06:41,968 --> 00:06:44,348 ♪ Zinga-zinga-zoo! Зинга-зинга-зоопарк! ♪ 151 00:06:44,448 --> 00:06:46,308 ♪ Zinga-zinga-zoo! Зинга-зинга-зоопарк! ♪ 152 00:06:46,408 --> 00:06:48,348 ♪ Дрън, дрън, дрън, дрън, зоопарк! ♪ 153 00:06:48,448 --> 00:06:51,088 Какво, по дяволите, не е наред с вас хора? 154 00:06:52,368 --> 00:06:53,788 Не го слушай, Албанис. 155 00:06:53,888 --> 00:06:56,948 добре ли Просто останете в момента. Там намираме истината. 156 00:06:57,048 --> 00:06:59,508 - Добре. Нека просто рифваме малко. Хм... - Добре. 157 00:06:59,608 --> 00:07:01,428 - Как наричаш баща си? - "татко". 158 00:07:01,528 --> 00:07:02,988 Не ти вярвам. 159 00:07:03,088 --> 00:07:05,088 Как наричаш баща си? 160 00:07:05,608 --> 00:07:07,748 "татко". 161 00:07:07,848 --> 00:07:08,908 Добре, ъъ... 162 00:07:09,008 --> 00:07:10,788 - Как те нарича? - "татко". 163 00:07:10,888 --> 00:07:12,788 Не, как те нарича? 164 00:07:12,888 --> 00:07:14,628 Да, той ме нарича "татко", аз му викам "татко". 165 00:07:14,728 --> 00:07:16,108 Вашият татко-- [въздиша] 166 00:07:16,208 --> 00:07:19,028 хей Съжалявам, момчета. Ето защо трябва да продължим да правим загрявката. 167 00:07:19,128 --> 00:07:21,068 ♪ Zinga-zinga-zoo! Зинга-зинга-зоопарк! ♪ 168 00:07:21,168 --> 00:07:22,868 ♪ Zinga-zinga-zoo! Зинга-зинга-зоопарк! ♪ 169 00:07:22,968 --> 00:07:24,628 ♪ Дрън, дрън, дрън, дрън, зоопарк! ♪ 170 00:07:24,728 --> 00:07:26,908 ♪ Zinga-zinga-zoo! Зинга-зинга-зоопарк! ♪ 171 00:07:27,008 --> 00:07:28,828 ♪ Zinga-zinga-zoo! Зинга-зинга-зоопарк! ♪ 172 00:07:28,928 --> 00:07:31,448 - ♪ Зън, зън, зън, зън, зоопарк-- ♪ - Млъкни по дяволите! 173 00:07:33,728 --> 00:07:35,728 Приятелят ми току-що беше убит. 174 00:07:36,928 --> 00:07:38,928 [шепне] О, Боже мой. 175 00:07:39,968 --> 00:07:41,308 Ето го. 176 00:07:41,408 --> 00:07:42,708 [въздиша] 177 00:07:42,808 --> 00:07:45,188 Това е истината. 178 00:07:45,288 --> 00:07:47,388 Това е болка. продължавай 179 00:07:47,488 --> 00:07:50,308 [въздиша] Освободете ме от връзките ми, моля. 180 00:07:50,408 --> 00:07:52,028 Нека си отмъстя. 181 00:07:52,128 --> 00:07:53,108 Вижте, Албанис, 182 00:07:53,208 --> 00:07:55,608 това е, което трябва да почувстваме когато кажеш "татко". 183 00:07:57,568 --> 00:08:00,148 Ще убия всеки един на тези копелета! 184 00:08:00,248 --> 00:08:01,508 Добре, просто го управлявайте малко. 185 00:08:01,608 --> 00:08:03,668 Трябва да имаш характер, искаш някъде да отидеш. 186 00:08:03,768 --> 00:08:04,748 Да, ти не си Рамбо, шампионе. 187 00:08:04,848 --> 00:08:05,868 О, обичам Джон Рамбо. 188 00:08:05,968 --> 00:08:08,068 Албанис, не се притеснявай Джон Рамбо, става ли? 189 00:08:08,168 --> 00:08:10,168 Тревожи се за истината. 190 00:08:10,608 --> 00:08:12,608 Хайде пак. 191 00:08:13,128 --> 00:08:13,948 татко 192 00:08:14,048 --> 00:08:16,228 почти. 193 00:08:16,328 --> 00:08:18,268 Вярвай. 194 00:08:18,368 --> 00:08:20,528 [шепне] Зинг, зоопарк. Зинг, зоопарк. 195 00:08:22,528 --> 00:08:24,428 татко 196 00:08:24,528 --> 00:08:26,748 - Ето го. - [смее се] 197 00:08:26,848 --> 00:08:28,668 Запомнете това. 198 00:08:28,768 --> 00:08:30,108 Добре. Who's next? 199 00:08:30,208 --> 00:08:32,108 Oh, come on, Cap. Surely there's пряк път към всички тези глупости? 200 00:08:32,208 --> 00:08:34,588 Не, няма пряк път, Rowdy! 201 00:08:34,688 --> 00:08:36,548 This is acting! 202 00:08:36,648 --> 00:08:40,228 Всички, които гледат това видео трябва да вярва, че сме войници 203 00:08:40,328 --> 00:08:42,148 молейки за живота ни. 204 00:08:42,248 --> 00:08:43,428 да 205 00:08:43,528 --> 00:08:46,588 Но ние сме войници, които просят живота си. 206 00:08:46,688 --> 00:08:48,228 Is that right, Phil? 207 00:08:48,328 --> 00:08:50,268 Защото не ти вярвам! 208 00:08:50,368 --> 00:08:51,628 [въздиша] 209 00:08:51,728 --> 00:08:53,728 {\an8}[инструментално свирене на диджериду] 210 00:08:55,848 --> 00:08:58,188 [коментатор] Тълпата реве. Техният герой идва. 211 00:08:58,288 --> 00:09:01,388 [аплодисменти на публиката] Торпи излиза след Хол. 212 00:09:01,488 --> 00:09:03,868 - Ще бъде ли приказка? - Колко, по дяволите, е добър Торпи? 213 00:09:03,968 --> 00:09:06,868 Кои, по дяволите, са тези момчета? 214 00:09:06,968 --> 00:09:10,308 Ще играеш ли това всеки път Идвам да ви видя, министър-председател? 215 00:09:10,408 --> 00:09:11,908 Ако имате късмет. 216 00:09:12,008 --> 00:09:13,868 - Колко добър беше Торпи, а? - [въздиша] 217 00:09:13,968 --> 00:09:16,328 Тук имаме басейн за обиколка, знаете ли, отзад. Искаш ли да се състезаваш? 218 00:09:17,048 --> 00:09:18,908 - Сега? - да Ти правиш Butterfly? 219 00:09:19,008 --> 00:09:21,008 Сър, никой не прави Butterfly. 220 00:09:21,728 --> 00:09:23,548 Колко добър беше Торпи? 221 00:09:23,648 --> 00:09:25,668 Наистина не знам. 222 00:09:25,768 --> 00:09:27,628 I don't actually watch swimming. 223 00:09:27,728 --> 00:09:29,508 Everybody watches swimming! 224 00:09:29,608 --> 00:09:32,048 Everybody loves the "Thorpedo," hey? 225 00:09:33,048 --> 00:09:34,188 What a missed opportunity that was. 226 00:09:34,288 --> 00:09:36,028 Should've declared a public holiday. 227 00:09:36,128 --> 00:09:37,188 Would've changed everything. 228 00:09:37,288 --> 00:09:39,028 Hawkey would've done that. 229 00:09:39,128 --> 00:09:40,348 Хауърд, скъперник. 230 00:09:40,448 --> 00:09:42,828 Сър, имаме тази информация твоите момчета са се преобърнали. 231 00:09:42,928 --> 00:09:45,228 какво? I told them to slow down. They've been on the piss again? 232 00:09:45,328 --> 00:09:47,348 - [комуникационни връзки] - Not your boys, Warren. 233 00:09:47,448 --> 00:09:50,468 - Тези момчета. - [Уорън] Ах! Ето я! 234 00:09:50,568 --> 00:09:55,068 You sending boys into Behati-Prinsloo could be a big problem for us. 235 00:09:55,168 --> 00:09:57,308 We don't have any boys in Behati-Prinsloo, Госпожо секретар. 236 00:09:57,408 --> 00:09:58,788 Наистина ли не знаете това, 237 00:09:58,888 --> 00:10:00,988 or you're just not supposed to know that? 238 00:10:01,088 --> 00:10:02,388 - Никой не знае. - Знам. 239 00:10:02,488 --> 00:10:04,948 Да, знам, че знаеш. Но никой друг не знае. 240 00:10:05,048 --> 00:10:07,408 And so, when did you know that nobody else knows? 241 00:10:10,088 --> 00:10:12,748 I'm not sure when we knew. Кога разбрахте? 242 00:10:12,848 --> 00:10:15,188 О, винаги сме знаели. We know everything, Warren. 243 00:10:15,288 --> 00:10:16,908 - Не знаех това. - Знаехме това. 244 00:10:17,008 --> 00:10:18,308 И така, защо ме питаш? 245 00:10:18,408 --> 00:10:20,348 Протокол. Трябва да ви попитаме дали знаете. 246 00:10:20,448 --> 00:10:22,468 - Ами ако не знаех? - Не знаехте. 247 00:10:22,568 --> 00:10:23,668 Ами ако наистина не знаех? 248 00:10:23,768 --> 00:10:26,448 Е, затова ти казах, в случай, че наистина не сте знаели. 249 00:10:27,128 --> 00:10:29,468 Е, това е адски мило от твоя страна, Госпожо секретар. 250 00:10:29,568 --> 00:10:30,948 Знам. 251 00:10:31,048 --> 00:10:34,388 Сега вижте, имаме часовник за това, министър-председател 252 00:10:34,488 --> 00:10:36,468 така че трябва да накараме това да изчезне. 253 00:10:36,568 --> 00:10:39,188 Или просто ще ни се наложи килим бомба целия остров. 254 00:10:39,288 --> 00:10:40,588 Не, не! Не можете да направите това! Не можете да направите това! 255 00:10:40,688 --> 00:10:41,748 Слушай, ще го оправя, честно. 256 00:10:41,848 --> 00:10:44,388 Имаме двойка за отваряне на Акулата голф игрища там за минута. 257 00:10:44,488 --> 00:10:46,548 Аз ще го оправя, справедлив динкум, става ли? 258 00:10:46,648 --> 00:10:48,548 Благодаря ви, ЛС. 259 00:10:48,648 --> 00:10:50,648 - Ще се видим, любов. - [комуникационна връзка бипка] 260 00:10:54,968 --> 00:10:56,968 Гледайте състезанието отново? 261 00:11:01,408 --> 00:11:02,908 [Будни гащи, стенове] 262 00:11:03,008 --> 00:11:05,548 [хленчат мъже] 263 00:11:05,648 --> 00:11:07,508 - Скучно е! - [въздиша] Знаеш ли какво, Шами? 264 00:11:07,608 --> 00:11:09,668 Когато даваш бележки, хубаво е да кажеш нещо положително 265 00:11:09,768 --> 00:11:12,348 - и тогава... - А, добре, добре, добре. [смее се] 266 00:11:12,448 --> 00:11:15,568 Не, изглеждаш страхотно, а? браво 267 00:11:16,888 --> 00:11:18,868 Директорът Bustard ще го направи застрелям ви всички в лицето. 268 00:11:18,968 --> 00:11:21,748 - Все още е много негативно. - [Шами] Вие сте заложници! 269 00:11:21,848 --> 00:11:23,908 - Военнопленници! - Точно така. 270 00:11:24,008 --> 00:11:25,228 Реализъм. Трябва да си съблечем ризите. 271 00:11:25,328 --> 00:11:27,908 И какво ще прави, Капитан Америка, а? 272 00:11:28,008 --> 00:11:31,828 Ще те набия задника! 273 00:11:31,928 --> 00:11:33,268 - Не, не е. - Ще ти счупя шибаното лице! 274 00:11:33,368 --> 00:11:35,348 - Той ще бъде с лице към стената. - Той дори не е замесен. 275 00:11:35,448 --> 00:11:37,748 - Чувствам се малко сапунено за мен. - да Мамало, той преиграва. 276 00:11:37,848 --> 00:11:39,868 Той дори не е замесен. Работихме много усилено върху това. 277 00:11:39,968 --> 00:11:41,308 Просто преценете това. 278 00:11:41,408 --> 00:11:46,468 Харесвам малкото за големите Бхани... че... 279 00:11:46,568 --> 00:11:49,108 Трябва да внесете повече на бунта. 280 00:11:49,208 --> 00:11:50,748 Причината да се караме. 281 00:11:50,848 --> 00:11:53,468 Какво стои зад кръвопролитието. 282 00:11:53,568 --> 00:11:56,348 Това ли е нашата история? 283 00:11:56,448 --> 00:11:59,188 Или това може да е културно присвояване? 284 00:11:59,288 --> 00:12:02,928 Ако видя Bustard да скучае, 285 00:12:04,848 --> 00:12:08,368 Ще смажа един от вас в лицето с приклада на пушката ми. 286 00:12:12,448 --> 00:12:14,448 [отдалечаващи се стъпки] 287 00:12:15,328 --> 00:12:16,548 Това е добра бележка. 288 00:12:16,648 --> 00:12:18,308 - Колко добър е Шами? - Какво? 289 00:12:18,408 --> 00:12:20,668 [смее се] Нещо за нея. 290 00:12:20,768 --> 00:12:22,768 {\an8}[свири маршова музика] 291 00:12:24,928 --> 00:12:26,428 Трябва да скочиш на това след мен. 292 00:12:26,528 --> 00:12:29,108 - Опитай го. - Добре съм, сър. 293 00:12:29,208 --> 00:12:30,828 Нулево съпротивление. 294 00:12:30,928 --> 00:12:32,308 Фантастично! 295 00:12:32,408 --> 00:12:33,828 Вече ходих тази сутрин, сър. 296 00:12:33,928 --> 00:12:35,928 Ходенето не прави нищо. Това е мит. 297 00:12:36,248 --> 00:12:38,388 - Разходка, сър? - [Епископ] Имах приятел. 298 00:12:38,488 --> 00:12:40,788 Ходеше всеки ден по два часа. 299 00:12:40,888 --> 00:12:44,168 Един ден той просто умря. Просто така. 300 00:12:45,608 --> 00:12:47,628 Сър, ако мога само да проверя някои от тези бележки-- 301 00:12:47,728 --> 00:12:49,768 Искам да кажа, че той не ходеше, когато умря, но той умря. 302 00:12:51,648 --> 00:12:52,788 Ужасно е, сър. 303 00:12:52,888 --> 00:12:55,548 Ъъъ, получаваме много въпроси 304 00:12:55,648 --> 00:12:57,648 от кабинета на премиера. 305 00:12:59,248 --> 00:13:00,628 PM не познаваше моя приятел. 306 00:13:00,728 --> 00:13:03,508 Не става въпрос за вашия приятел, сър, за момчетата в Бехати-Принслу. 307 00:13:03,608 --> 00:13:06,388 - [Бишъп въздиша] - Имам и няколко обаждания от пресата. 308 00:13:06,488 --> 00:13:09,368 Хм, проблем, който не изчезва. 309 00:13:10,768 --> 00:13:12,628 Мислех си, че можем да се обадим пресконференция, 310 00:13:12,728 --> 00:13:15,508 стъпи на преден крак, кажете, че имаме частни изпълнители там... 311 00:13:15,608 --> 00:13:17,028 Организирайте среща с Дингото. 312 00:13:17,128 --> 00:13:19,128 [зловещо ужилване] ъъ... 313 00:13:19,928 --> 00:13:21,428 [задъхвайки се] Не харесваш тази идея? 314 00:13:21,528 --> 00:13:24,548 Просто не мисля трябва да отидем толкова далеч, сър. 315 00:13:24,648 --> 00:13:26,188 Затова не ти плащам да мислиш. 316 00:13:26,288 --> 00:13:28,648 Плащам ти да записваш нещата че мисля. 317 00:13:29,608 --> 00:13:33,268 Това, което имах предвид е, ъъъ, просто ми трябва отговор за пресата и премиера. 318 00:13:33,368 --> 00:13:36,528 „Нямаме всякакви момчета в Behati-Prinsloo". 319 00:13:46,368 --> 00:13:47,948 [издишва] 320 00:13:48,048 --> 00:13:50,768 [отдалечено бърборене] 321 00:13:55,048 --> 00:13:58,008 Кап, мислих си какво каза Шами. 322 00:13:59,008 --> 00:14:01,948 Ще сложим малко бунтът във видеото, нали? 323 00:14:02,048 --> 00:14:04,488 Помогнете на света да разбере тяхната история малко. 324 00:14:05,528 --> 00:14:06,788 да и? 325 00:14:06,888 --> 00:14:09,308 Да, защото мисля, че Шами е прав. 326 00:14:09,408 --> 00:14:13,148 Мисля, че нашето видео със заложници е малко прекалено фокусиран върху нас. 327 00:14:13,248 --> 00:14:15,428 Да, но ние ще стигнем до тях. Знаеш ли, след моя монолог... 328 00:14:15,528 --> 00:14:17,068 [Фил] Да, но като, хм, 329 00:14:17,168 --> 00:14:19,628 Шами и Мамало не трябва просто да бъдат фонови знаци. 330 00:14:19,728 --> 00:14:21,188 Трябва наистина да се грижим за тях. 331 00:14:21,288 --> 00:14:22,548 На нас ни пука за тях. 332 00:14:22,648 --> 00:14:24,988 Да, но не искам просто така изглеждат като терористи. 333 00:14:25,088 --> 00:14:27,088 Те са терористи, Фил. 334 00:14:28,248 --> 00:14:30,248 [въздиша] 335 00:14:31,408 --> 00:14:33,428 Те са борци за свобода, Rowdy! 336 00:14:33,528 --> 00:14:35,108 Това ли са, Фил? 337 00:14:35,208 --> 00:14:37,028 - Какво друго биха били? - Ти ми кажи. 338 00:14:37,128 --> 00:14:38,228 Хей, хей, хей, хей. 339 00:14:38,328 --> 00:14:39,548 Ей момчета хей 340 00:14:39,648 --> 00:14:41,908 Хей, хей, хей! Нерви преди шоуто. погледни ме 341 00:14:42,008 --> 00:14:44,288 Това е много нормално. Сълзите. 342 00:14:45,368 --> 00:14:47,708 Когато направих четене на маса за Вси светии с Джорджи Паркър, 343 00:14:47,808 --> 00:14:49,468 осрах се в гащите, 344 00:14:49,568 --> 00:14:51,668 в стаята! 345 00:14:51,768 --> 00:14:54,308 Хайде, да не забравяме в чийто екип сме. 346 00:14:54,408 --> 00:14:56,028 - Да? - Добре. съжалявам 347 00:14:56,128 --> 00:14:58,648 Ние сме на път да направим един от най-великите видеоклипове със заложници на всички времена. 348 00:14:59,768 --> 00:15:01,768 И аз те обучих и си готов. 349 00:15:03,168 --> 00:15:05,188 аз не съм 350 00:15:05,288 --> 00:15:07,288 Ще имам нужда от помощта ти за нещо. 351 00:15:10,728 --> 00:15:14,008 Нямам търпение да видя какво прави големият Bhanis. 352 00:15:18,088 --> 00:15:19,148 какво? 353 00:15:19,248 --> 00:15:21,248 [издишва, смее се] 354 00:15:22,168 --> 00:15:24,168 Какво правиш извън общежитията си? 355 00:15:24,648 --> 00:15:28,068 Мислех да взема това възможност, която ни беше дадена... 356 00:15:28,168 --> 00:15:30,168 научете малко повече за вас, момчета. 357 00:15:30,488 --> 00:15:32,488 - Справи се с него. - Уф! 358 00:15:32,848 --> 00:15:34,668 [Фил] И така, какво е това? 359 00:15:34,768 --> 00:15:37,928 [драматична музика] 360 00:15:40,008 --> 00:15:43,448 [бунтовници чатят в далечината] 361 00:15:47,168 --> 00:15:49,648 [драматичната музика продължава] 362 00:15:50,128 --> 00:15:51,468 хей Гилбърт Пол! 363 00:15:51,568 --> 00:15:53,568 [Фил]...Братя и сестри? 364 00:15:53,888 --> 00:15:56,408 Аз-- Шами, имаш ли лопата Мога ли да взема назаем? 365 00:15:57,448 --> 00:15:58,868 Сам ли си копаеш гроба? 366 00:15:58,968 --> 00:16:00,868 [смее се] Не. 367 00:16:00,968 --> 00:16:02,968 - Да убиеш някого? - не 368 00:16:05,008 --> 00:16:06,428 Да се самоубиеш? 369 00:16:06,528 --> 00:16:08,528 С лопата? не 370 00:16:08,968 --> 00:16:10,148 Имате ли фетиш за лопати или нещо друго... 371 00:16:10,248 --> 00:16:12,248 Може да е по-лесно, ако просто ви покажа. 372 00:16:13,808 --> 00:16:17,048 [свири мистериозна музика] 373 00:16:21,408 --> 00:16:27,408 [оптимистично вълнуващо свирене на барабани] 374 00:16:35,688 --> 00:16:37,108 Нека опитаме това. 375 00:16:37,208 --> 00:16:39,288 Накарай ме да повярвам, че ще го направиш застреляй ме в лицето. 376 00:16:45,208 --> 00:16:47,568 [дивата природа в джунглата се обажда] 377 00:16:55,528 --> 00:16:57,528 [дишайки тежко] 378 00:17:04,168 --> 00:17:05,428 Татко? 379 00:17:05,528 --> 00:17:07,728 [свири мека музика] хей 380 00:17:08,408 --> 00:17:10,408 На чий телефон си? 381 00:17:10,968 --> 00:17:12,968 Просто... на приятел. 382 00:17:16,568 --> 00:17:19,768 [птици туитър] 383 00:17:20,688 --> 00:17:22,688 Знаеш ли, Big Bhanis, 384 00:17:23,968 --> 00:17:26,608 Предусещах 385 00:17:28,008 --> 00:17:30,708 Дропла и планетата Земя. 386 00:17:30,808 --> 00:17:32,788 чувам те Това е голямо място. 387 00:17:32,888 --> 00:17:34,948 болен. 388 00:17:35,048 --> 00:17:38,588 Чудили ли сте се някога какво ще падне 389 00:17:38,688 --> 00:17:41,248 ако всички игуани се обединят? 390 00:17:47,288 --> 00:17:50,108 Какво, като голям музикален фестивал на открито, Iguana-palooza? 391 00:17:50,208 --> 00:17:51,908 точно така 392 00:17:52,008 --> 00:17:53,068 болен. 393 00:17:53,168 --> 00:17:58,068 Ако всички игуани разберат че имаше повече от тях 394 00:17:58,168 --> 00:18:00,948 и само една змия, 395 00:18:01,048 --> 00:18:02,988 тогава щяха да имат власт. 396 00:18:03,088 --> 00:18:07,448 [оптимистична племенна музика] 397 00:18:14,288 --> 00:18:16,348 Видяхте ли страницата GoFundMe? 398 00:18:16,448 --> 00:18:17,748 какво? 399 00:18:17,848 --> 00:18:19,708 Децата на училище започнаха GoFundMe за моето лечение. 400 00:18:19,808 --> 00:18:22,288 В него вече има $405. [мека музика] 401 00:18:23,208 --> 00:18:24,788 това е страхотно 402 00:18:24,888 --> 00:18:27,888 Това много ли е, татко, $405? 403 00:18:29,168 --> 00:18:30,948 Така е, да. Това е много. 404 00:18:31,048 --> 00:18:33,048 Това са много пари, скъпа. [смее се тъжно] 405 00:18:34,168 --> 00:18:35,908 - Майка ти знае ли за това? - [Инди] Да. 406 00:18:36,008 --> 00:18:37,388 - Да? - Тя им помогна да го направят. 407 00:18:37,488 --> 00:18:39,348 Това е просто защото, добре, вие се биете далеч. 408 00:18:39,448 --> 00:18:41,448 Имаме нужда от помощ. 409 00:18:42,808 --> 00:18:44,548 О, това е страхотно всички помагат. 410 00:18:44,648 --> 00:18:46,648 не е ли, а? 411 00:18:48,408 --> 00:18:53,108 [Фил] Така че, понякога, вода и почва може да съдържа вещество, наречено алкали, 412 00:18:53,208 --> 00:18:56,348 което всъщност повишава pH баланса над седем, 413 00:18:56,448 --> 00:18:59,348 което е вредно за растежа на цветя и култури. 414 00:18:59,448 --> 00:19:01,668 Така че ще се надяваме да сме около неутрална шестица. 415 00:19:01,768 --> 00:19:03,808 Защо ми казваш това, а? 416 00:19:04,448 --> 00:19:07,028 - Е, опитвам се да бъда полезен. - [Шами] Хм. 417 00:19:07,128 --> 00:19:10,528 Знаеш ли, семейството ми се разраства култури на този остров от поколения. 418 00:19:12,288 --> 00:19:13,388 До голф игрищата. 419 00:19:13,488 --> 00:19:16,928 [воински вик] 420 00:19:20,528 --> 00:19:22,528 Ти... познаваш ли бойни изкуства? 421 00:19:24,008 --> 00:19:26,008 ъъ... 422 00:19:26,848 --> 00:19:29,008 В друг живот, да. 423 00:19:32,928 --> 00:19:34,928 Хей, слушай. Слушай, скъпа. 424 00:19:36,128 --> 00:19:38,188 [мека музика] Татко скоро ще се появи по телевизията, става ли? 425 00:19:38,288 --> 00:19:40,948 И ще има всички тези видеоклипове 426 00:19:41,048 --> 00:19:43,048 и може да не харесате видеоклиповете, но... 427 00:19:44,288 --> 00:19:46,028 Искам да ти кажа нещо, става ли? Можеш ли да пазиш тайна? 428 00:19:46,128 --> 00:19:48,588 - Можеш ли да запазиш тайна за мен? - Мм-хм. 429 00:19:48,688 --> 00:19:51,288 окей видеоклиповете, всички те просто се преструват. 430 00:19:53,168 --> 00:19:55,548 Така че, ако видиш татко и изглежда, че е наранен, 431 00:19:55,648 --> 00:19:57,648 или той е разстроен, 432 00:19:58,088 --> 00:20:00,208 Просто искам да запомниш че просто си играем. 433 00:20:01,328 --> 00:20:03,268 - Просто си играя. - [смее се] 434 00:20:03,368 --> 00:20:06,348 Но как ще знам само се преструваш? 435 00:20:06,448 --> 00:20:08,448 Ами добре... 436 00:20:09,728 --> 00:20:11,668 окей 437 00:20:11,768 --> 00:20:15,388 Е, знаеш как, когато си наранен, или си разстроен, 438 00:20:15,488 --> 00:20:17,488 какво се случва, какво правиш? 439 00:20:19,128 --> 00:20:21,068 Плачеш, нали? 440 00:20:21,168 --> 00:20:22,268 - Мм-хм. - [Роуди] Да? 441 00:20:22,368 --> 00:20:24,428 Така че така ще разберете. 442 00:20:24,528 --> 00:20:26,068 няма да плача. 443 00:20:26,168 --> 00:20:28,168 - Няма да има сълзи от татко. - [смее се] 444 00:20:28,888 --> 00:20:31,108 Добре, слушай, Трябва да тръгвам, скъпа. 445 00:20:31,208 --> 00:20:33,208 Всичко ще бъде наред, обещавам. 446 00:20:34,128 --> 00:20:35,708 много те обичам 447 00:20:35,808 --> 00:20:37,808 И аз те обичам, татко. 448 00:20:40,528 --> 00:20:45,168 [нежна меланхолична музика] 449 00:20:47,688 --> 00:20:49,688 [смъркане] 450 00:20:56,408 --> 00:20:58,508 [Дилън сумтене] 451 00:20:58,608 --> 00:21:00,388 Приятелю, ти си на две. 452 00:21:00,488 --> 00:21:03,988 Имам нужда от теб в десет! [пъшкане] 453 00:21:04,088 --> 00:21:06,628 [продължава да стене] 454 00:21:06,728 --> 00:21:08,728 окей 455 00:21:10,688 --> 00:21:12,688 {\an8}[Джейд] Хей! Ето го! 456 00:21:13,608 --> 00:21:16,668 {\an8}Здравей, Шон. ъ, моля те. 457 00:21:16,768 --> 00:21:18,768 [прочиства гърлото] 458 00:21:26,488 --> 00:21:29,028 - Познавам ли те? - да да 459 00:21:29,128 --> 00:21:30,108 - Аз ли? - Джейд. да 460 00:21:30,208 --> 00:21:32,188 - Джейд? - Мм-хм. 461 00:21:32,288 --> 00:21:34,288 - Нов ли си? - да да 462 00:21:35,088 --> 00:21:36,748 Вълнувате ли се да работите в Core? 463 00:21:36,848 --> 00:21:38,848 - Много, да. - [Шон въздиша] 464 00:21:40,328 --> 00:21:42,328 Спомням си това чувство. 465 00:21:44,168 --> 00:21:45,668 Шон, 466 00:21:45,768 --> 00:21:49,068 никой в Core не знаеше че "салса" беше вълшебната дума. 467 00:21:49,168 --> 00:21:51,388 [напрегната музика] 468 00:21:51,488 --> 00:21:53,228 - Джейд, направи ми услуга, става ли? - [Джейд] Да. 469 00:21:53,328 --> 00:21:57,028 Просто толерирайте този момент на угаждане. 470 00:21:57,128 --> 00:21:59,888 Мога ли да ви помоля просто ела да застанеш зад мен? 471 00:22:04,568 --> 00:22:06,568 [драскане] 472 00:22:11,928 --> 00:22:13,928 Бихте ли прочели това за Джейд, моля? 473 00:22:15,328 --> 00:22:17,748 [работник] Ах, Джейд, ти си... [прочиства гърлото] Уволнен си. 474 00:22:17,848 --> 00:22:19,848 Благодаря ти, Джейд. 475 00:22:21,528 --> 00:22:23,528 [вратата се затваря] 476 00:22:24,688 --> 00:22:26,188 така... 477 00:22:26,288 --> 00:22:29,948 Гледам около масата лица, които, 478 00:22:30,048 --> 00:22:33,028 доколкото си спомням, всички напълно окуражени 479 00:22:33,128 --> 00:22:37,708 да отида на обиколка за свързаност с кулминация в Австралия, 480 00:22:37,808 --> 00:22:39,908 в Днешното шоу, 481 00:22:40,008 --> 00:22:43,108 с криза на набирането на средства, която следва. 482 00:22:43,208 --> 00:22:44,548 – протестирах аз. 483 00:22:44,648 --> 00:22:48,388 И бих искал вдигане на ръка от онези, които се присъединиха към мен в знак на протест. 484 00:22:48,488 --> 00:22:52,268 Кой на тази маса не каза, по дяволите, 485 00:22:52,368 --> 00:22:54,508 „О, това е толкова важно, Шон“. 486 00:22:54,608 --> 00:22:57,828 „Ще бъде толкова страхотно, трябва да тръгваш". СЗО? 487 00:22:57,928 --> 00:22:59,928 Шон, мога ли просто... 488 00:23:00,848 --> 00:23:02,928 [напрегната музика] 489 00:23:03,848 --> 00:23:05,388 [Шон] И така, потърсих думата "клоун". 490 00:23:05,488 --> 00:23:07,788 И какво разбрах в допълнение към неговата дефиниция, 491 00:23:07,888 --> 00:23:12,388 е, че сега съм в тенденция над двете, Бозо и Джон Уейн Гейси 492 00:23:12,488 --> 00:23:14,268 като клоун номер едно в света. 493 00:23:14,368 --> 00:23:17,828 „Клоунът е човек, който изпълнява комедия и изкуство 494 00:23:17,928 --> 00:23:21,228 в състояние на непредубеденост използвайки физическа комедия“. 495 00:23:21,328 --> 00:23:23,328 Наричай това Мака-шибана-рена. 496 00:23:27,288 --> 00:23:29,268 Добрата новина е... 497 00:23:29,368 --> 00:23:31,368 [музиката се усилва] 498 00:23:31,768 --> 00:23:33,768 този клоун... 499 00:23:36,248 --> 00:23:38,248 има план. 500 00:23:39,248 --> 00:23:41,248 [интензивно възпроизвеждане на музика] 501 00:23:55,808 --> 00:23:57,808 [хлопка щрака] 502 00:24:01,088 --> 00:24:03,068 Това е красива страна. 503 00:24:03,168 --> 00:24:05,568 И те са красиви хора. 504 00:24:06,488 --> 00:24:08,348 И те имат значение. 505 00:24:08,448 --> 00:24:10,448 Те имат голямо значение. 506 00:24:11,808 --> 00:24:16,128 [Албханис] Населението на Бехати-Принслу е 123 000. 507 00:24:17,048 --> 00:24:19,308 Местната валута е Frooti. 508 00:24:19,408 --> 00:24:22,548 И основните индустрии са производство, занаяти, 509 00:24:22,648 --> 00:24:24,648 и туризъм слаш голф игрища. 510 00:24:30,408 --> 00:24:32,148 - Това е ужасно. - [присмива се] 511 00:24:32,248 --> 00:24:33,268 знаех си! 512 00:24:33,368 --> 00:24:34,548 Пишеш нещо наистина готино, 513 00:24:34,648 --> 00:24:36,508 и тогава всеки ти влиза в главата и те карат да го промениш. 514 00:24:36,608 --> 00:24:38,228 Просто ме остави да направя своя монолог, 515 00:24:38,328 --> 00:24:39,588 и тогава ще ви доведа момчета. 516 00:24:39,688 --> 00:24:41,308 Това е само репетиция. 517 00:24:41,408 --> 00:24:43,628 - Репетиция? - Да, просто го блокираме. 518 00:24:43,728 --> 00:24:45,188 Просто ще кажете каквото ви харесва и това, което не харесваш, 519 00:24:45,288 --> 00:24:46,788 и тогава просто ще го направим по твоя начин. 520 00:24:46,888 --> 00:24:48,228 Мразех всичко това. Всичко трябва да се промени. 521 00:24:48,328 --> 00:24:49,508 Ние няма да променим всичко! 522 00:24:49,608 --> 00:24:51,548 - [Dropla] Просто ги застреляй! - [Дилън] Застрелваме ги! 523 00:24:51,648 --> 00:24:52,588 И това е репетицията. 524 00:24:52,688 --> 00:24:54,708 И това е много грубо към актьорите. 525 00:24:54,808 --> 00:24:57,908 Виж, знам, че ти обещахме действие и ще бъде за вас, момчета, 526 00:24:58,008 --> 00:24:59,268 но моля ви, директоре, 527 00:24:59,368 --> 00:25:00,988 Цял живот съм мечтал за това. 528 00:25:01,088 --> 00:25:03,788 Той ми обеща добро, забавно видео. 529 00:25:03,888 --> 00:25:06,548 - И всичко, което виждам е... - Никой, по дяволите, да не мърда! 530 00:25:06,648 --> 00:25:08,348 [драматично ужилване] 531 00:25:08,448 --> 00:25:10,528 [панталони] Изчезваме от тук. Застани зад мен. 532 00:25:11,408 --> 00:25:12,948 - [крещи] Падайте! - Хей, човече, какво правиш? 533 00:25:13,048 --> 00:25:15,388 какво правя какво правиш Влезте! 534 00:25:15,488 --> 00:25:18,388 Да, просто всички се опитваме да се справяме. Бъдете спокойни. 535 00:25:18,488 --> 00:25:22,388 Шибаните австралийци. Трябва ли да те спасява от всяка ситуация? 536 00:25:22,488 --> 00:25:24,548 Хей, човече, ти работиш за да ни убият. 537 00:25:24,648 --> 00:25:26,728 - Пусни го, моля те. - Това е добре. 538 00:25:28,368 --> 00:25:30,368 Тази шарада свърши. 539 00:25:32,208 --> 00:25:33,708 [меланхолична музика] 540 00:25:33,808 --> 00:25:37,368 Моля те, хей, хей! Хей, хей! погледни ме погледни ме 541 00:25:38,368 --> 00:25:39,868 - Имам дъщеря. - [Лейтенант Пит] Да? 542 00:25:39,968 --> 00:25:41,748 Имам две. Така че да се търкаляме! 543 00:25:41,848 --> 00:25:42,828 Добре, добре. 544 00:25:42,928 --> 00:25:45,388 Но моята е толкова малка. окей 545 00:25:45,488 --> 00:25:48,508 И тя има... Тя има проблем със сърцето. 546 00:25:48,608 --> 00:25:50,188 И тя не е била дадена много дълго, наред ли 547 00:25:50,288 --> 00:25:52,028 Така че нямам много време. [ридания] 548 00:25:52,128 --> 00:25:54,908 Но няма да се прибера само за да я гледам как умира. 549 00:25:55,008 --> 00:25:56,108 Няма да погреба момиченцето си. 550 00:25:56,208 --> 00:25:57,868 Бихте ли го оставили долу? 551 00:25:57,968 --> 00:26:00,388 Бихте ли го пуснали, моля? Бихте ли го оставили да си отиде? 552 00:26:00,488 --> 00:26:02,068 - Бихте ли... - Моля ви. 553 00:26:02,168 --> 00:26:03,788 моля просто... 554 00:26:03,888 --> 00:26:05,928 пусни Шами. 555 00:26:08,568 --> 00:26:11,948 И аз си мислех, че искам да бъда герой. 556 00:26:12,048 --> 00:26:14,548 Но е сложно. [драматична музика] 557 00:26:14,648 --> 00:26:18,348 И тези роли, които играем в живота, толкова са объркващи. 558 00:26:18,448 --> 00:26:20,448 [хлипане] 559 00:26:21,768 --> 00:26:23,968 [крещи] Татко! 560 00:26:25,168 --> 00:26:27,028 Великолепно. 561 00:26:27,128 --> 00:26:28,708 Вземете мен вместо него, моля. 562 00:26:28,808 --> 00:26:30,988 Вие сте войници, по дяволите! Това са терористи. 563 00:26:31,088 --> 00:26:33,288 Ние не сме терористи. 564 00:26:35,488 --> 00:26:37,528 Ние сме хора, които обичат страната си. 565 00:26:38,928 --> 00:26:40,748 Ние сме борци за свобода. 566 00:26:40,848 --> 00:26:43,568 [сърдечна музика] Нямате представа какви неща сме загубили. 567 00:26:45,528 --> 00:26:47,668 любимите хора, 568 00:26:47,768 --> 00:26:49,948 училищата, 569 00:26:50,048 --> 00:26:52,048 болниците. 570 00:26:53,528 --> 00:26:55,968 Отново ме наричаш терорист, а? 571 00:26:57,368 --> 00:26:59,368 Не сме ли загубили достатъчно? 572 00:27:00,528 --> 00:27:02,528 за какво? 573 00:27:03,408 --> 00:27:05,408 Друго голф игрище? 574 00:27:06,328 --> 00:27:08,528 Всичко, което имам, е чичо ми, Мамало. 575 00:27:12,328 --> 00:27:14,508 Няма да ти позволя да ми го вземеш. 576 00:27:14,608 --> 00:27:16,788 [крещи] 577 00:27:16,888 --> 00:27:18,668 [крещи] Я! 578 00:27:18,768 --> 00:27:20,768 [мърморене] Ху! 579 00:27:21,808 --> 00:27:23,808 Хм! [биещи звуци] 580 00:27:24,808 --> 00:27:27,528 [биещи звуци] 581 00:27:28,968 --> 00:27:30,968 ха! 582 00:27:31,808 --> 00:27:33,808 [стенове] 583 00:27:38,008 --> 00:27:39,228 [стенове] 584 00:27:39,328 --> 00:27:41,368 [сривове] 585 00:27:45,688 --> 00:27:46,868 [диша дълбоко] 586 00:27:46,968 --> 00:27:48,968 [вратът щрака от двете страни] 587 00:27:50,128 --> 00:27:51,748 [Шами изсумтя] 588 00:27:51,848 --> 00:27:54,248 [драматична музика] 589 00:27:56,848 --> 00:27:58,848 [продължава да мрънка] 590 00:27:59,608 --> 00:28:01,608 [крещи] 591 00:28:05,488 --> 00:28:07,488 Не съм я удрял. 592 00:28:08,248 --> 00:28:10,248 Тя се спъна. 593 00:28:12,288 --> 00:28:14,288 Това не е последното, което ще ме видиш. 594 00:28:15,328 --> 00:28:17,328 Това е обещание. 595 00:28:34,528 --> 00:28:36,548 [продължава бавно да пляска] 596 00:28:36,648 --> 00:28:38,308 красиво! 597 00:28:38,408 --> 00:28:40,908 браво добре! добре обожавам го! 598 00:28:41,008 --> 00:28:43,348 Не, не, не, не, не, не, не. Имам бележки. 599 00:28:43,448 --> 00:28:45,448 Няколко ощипвания. 600 00:28:45,848 --> 00:28:48,268 Може би ще загубя болната дъщеря, 601 00:28:48,368 --> 00:28:50,548 твърде тъжно е. 602 00:28:50,648 --> 00:28:52,868 По-малко плач, наполовина. Мамало! 603 00:28:52,968 --> 00:28:54,268 - Мамало! - [Mamalo стене] 604 00:28:54,368 --> 00:28:55,788 Мисля, че трябва да победим. 605 00:28:55,888 --> 00:28:57,308 Важно е да спечелим. 606 00:28:57,408 --> 00:29:00,028 Това е нашата история, а не американската. 607 00:29:00,128 --> 00:29:01,628 Малко си слаб, Мамало. 608 00:29:01,728 --> 00:29:04,188 Шами, следващия път, 609 00:29:04,288 --> 00:29:07,268 - Застреля американеца, става ли? - [Шами кашля] 610 00:29:07,368 --> 00:29:09,368 Добре, нулиране! 611 00:29:09,808 --> 00:29:11,308 [прочиства гърлото] И така... 612 00:29:11,408 --> 00:29:13,748 - Казах нулиране! - Да, да. 613 00:29:13,848 --> 00:29:15,848 Ще го направим, но... 614 00:29:18,408 --> 00:29:20,408 "No Lies" от Noiseworks играе] 615 00:29:38,368 --> 00:29:40,588 ♪ Ооо! ♪ 616 00:29:40,688 --> 00:29:42,688 ♪ Ооо! ♪ 617 00:29:43,088 --> 00:29:45,088 ♪ Ооо! ♪ 618 00:29:45,488 --> 00:29:47,628 ♪ Ооо! ♪ 619 00:29:47,728 --> 00:29:52,208 ♪ Изпращате покани, които не искам ♪ 620 00:29:53,248 --> 00:29:55,248 ♪ Отново ♪ 621 00:29:56,928 --> 00:30:00,188 ♪ Намирам, че всичко е игра ♪ 622 00:30:00,288 --> 00:30:02,288 ♪ Когато опитате ♪ 623 00:30:02,728 --> 00:30:04,728 ♪ Вашият начин ♪